-
> - Dictionary >
- Discount - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Rabais (en. Discount)
Translation into French
You will receive discount coupons.
On vous donnera des bons de réduction.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 So it's a discount of 7%.
Une remise de 7% donc.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Thus, in the case of securities with coupons, the interest accrued from the last payment of interest is included and, in that of securities issued at a discount, the interest accumulated since the issue is included.
Ainsi, dans le cas des titres à coupons, l' intérêt couru depuis le dernier règlement d' intérêts est inclus et dans le cas des titres émis avec une décote, les intérêts accumulés depuis l' émission sont inclus.
Example taken from data source: ECB_v1 Confirmation bias, the tendency to seek out only that information that supports one's preconceptions, and to discount that which does not.
Le biais de Confirmation, la tendance à rechercher uniquement l'information qui confirme ses propres idées préconçues, et à omettre celle qui ne le fait pas.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 But the main concern centers around the Treasury’s apparent intention to pay more than double the current market price (20-30 cents on the dollar) on the premise that its success in untangling the mortgage market would make any discount seem like a bargain.
Mais la principale préoccupation concerne l’apparente intention du Trésor de payer plus du double du prix actuel du marché (20-30 cents pour un dollar) sous prétexte que son succès à démêler le marché hypothécaire ferait paraître toute réduction comme une aubaine.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 The drawback of such systems is that of having customers who collect the various discount coupons, but cannot benefit from the various discount offers proposed to them since these coupons can be lost or damaged or may pass their expiration date.
L'inconvénient de tels systèmes est d'avoir des clients qui accumulent les différents coupons de réductions et ne peuvent bénéficier des différentes offres de réduction tarifaire qui leurs sont proposées car ces coupons peuvent être perdus ou altérés ou leur date de validité dépassée.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The interest rate to be used for calculating the discounted value of the payments referred to in paragraph 2 is the discount rate mentioned in the contract.
Le taux d'intérêt à utiliser afin de calculer la valeur actualisée des paiements visés au paragraphe 2 est celui mentionné dans le contrat.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0