Discorde (en. Discord)
Translation into French
Historicisation and representation, re-semanticisation and the potential for dispute/discord (Streitpotential).
Historisation et représentation, re-sémantisation et potentiel de querelle/de discorde (Streitpotential).
Example taken from data source: giga-fren_v2 In America, we can fall further into the darkness of discord, or not.
En Amérique, nous pouvons sombrer plus dans les ténèbres de la discorde ou pas.
Example taken from data source: TED2020_v1 As universal values, human rights could be a source of unity rather than discord.
En tant que valeurs universelles, les droits de l'homme peuvent être une source d'unité plutôt que de division.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Such political discord did not help the Secretariat in preparing for peacekeeping operations.
Ces dissensions politiques n'aident pas le Secrétariat pour la préparation des opérations de maintien de la paix.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The experiment carried out isn't considered a quantum computation, but it shows that discord has potential that can be unlocked for quantum technologies.
L'expérience menée n'est pas considérée comme de l'informatique quantique pure, mais elle montre que la discorde a du potentiel exploitable pour les technologies quantiques.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 There's always been discord between them.
Il y a toujours eu des dissensions entre eux.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Applied to politics and polities, this means that the human spirit is capable of both collaboration and discord.
Rapporté à la politique et aux régimes, cela signifie que l'esprit humain est capable à la fois de collaboration et de dissension.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Synonyms
- conflict
- disagreement
- strife
- variance
- dissonance