Mécontentement (en. Discontent)

Translation into French

This is the least likely scenario, owing to deepening internal Party disagreements and rising popular discontent.
C’est le scénario le moins probable compte tenu des désaccords profonds au sein du parti et d’un mécontentement populaire croissant.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Public discontent is beginning to simmer.
Le mécontentement public commence à couver.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
The ways of expressing discontent were sometimes uncon-ventional.
Les méthodes utilisées pour manifester le mécontentement sont parfois peu conventionnelles.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
But the huge wave of popular discontent is already in motion.
Mais l'immense vague de mécontentement populaire est déjà en mouvement.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
Discontent with the President predates both Friday’s protests and the wave of unrest spreading across the region.
Le mécontentement envers le Président est antérieur aux manifestations de vendredi tout comme à la vague d'agitation qui gagne la région.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
Indeed, this has already led to public expressions of discontent in some regions.
Ceci à a, d' ailleurs, déjà provoqué des manifestations de mécontentement dans certaines régions.
Example taken from data source: giga-fren_v2
While the Luxembourg people did not oppose this, the economic and in particular fiscal policies of the Dutch regime gave rise to a growing discontent among the population.
Les Luxembourgeois ne s’y opposent pas, mais la politique économique et surtout fiscale du régime hollandais suscite un mécontentement grandissant parmi la population.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1