Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Déroutant (en. Disconcerting)

    Translation into French

    He can be very disconcerting, can't he?
    Il peut être très déconcertant, n'est-ce pas?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    It is rather disconcerting to note that it was not until 1974, 16 years after the start of work, that the Council adopted a Recommendation laying down guidelines for the mutual recognition of diplomas which, moreover, did not contribute very much, as we shall see in due course.
    Il est à ce propos assez déconcertant de constater qu'en 1974, soit 16 ans après le début des travaux, le Conseil arrête une recommandation établissant les lignes directrices pour la reconnaissance mutuelle des diplômes dont nous verrons plus loin qu'au surplus elle n'apportait pas grand-chose.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    It is thus especially disconcerting that DAC aid flows have also begun to decline in recent years.
    Il est donc préoccupant que les courants d’aide du CAD aient commencé à diminuer ces dernières années.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Everything is disconcerting in this show in which a man experiences his death and penetrates into the mystery of.
    Tout est déconcertant dans ce spectacle où un homme fait l’expérience de sa mort et pénètre dans le mystère de.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Well, it turns out - and this is where things get really disconcerting - it's not unique to diarrhea.
    Eh bien, il s'avère, et c'est là que les choses deviennent vraiment déconcertantes, que ce n'est pas unique à la diarrhée.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    However, current trends are disconcerting.
    Cependant, les tendances actuelles sont déconcertantes.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    These polls are a little disconcerting, aren't they?
    Ces sondages sont un peu deconcertants, non?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms