-
> - Dictionary >
- Disclose - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Divulguer (en. Disclose)
Translation into French
Disclose the pH of the controlled product; 4.
Divulguer le pH du produit contrôlé; 4.
Example taken from data source: giga-fren_v2 If the manufacturer or importer should himself later disclose previously confidential information, he shall inform the competent authority accordingly.
Si, ultérieurement, le fabricant ou l'importateur rend lui-même publiques des informations auparavant confidentielles, il est tenu d'en informer l'autorité compétente.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Schmidt did not disclose whether the child's parents were still living.
Schmidt n'a pas révélé si les parents de l'enfant étaient encore vivant.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 However, undertakings shall in any case disclose the amounts relating to the three largest groups of classes in their business.
Néanmoins, les entreprises sont tenues, en tout état de cause, d'indiquer les montants relatifs aux trois groupes de branches les plus importants de leur activité.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 I cannot disclose this information.
Je ne peux pas divulguer cette information.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 People are less likely to come forth to be tested or treated or to disclose their condition, none of which helps these individuals or the communities these laws purport to protect.
Les gens sont moins susceptibles de se porter volontaires pour être testés ou soignés ou pour dire qu'ils sont malades, ce qui n'aide en rien ces individus ou les communautés que ces lois sont censées protéger.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 And Allah knows whatever you hide and whatever you disclose.
Et Allah sait ce que vous cachez et ce que vous divulguez.
Example taken from data source: Tanzil_v1