Jeter (en. Discard)

Translation into French

He viewed Christianity as the foundation for the military and economic strength of the western nations, and stated that Japan needed to discard its traditional beliefs as a necessary step in strengthening the nation.
Il voyait le christianisme comme la base de la force militaire et économique des nations occidentales, et affirmait que le Japon devait se débarrasser de ses croyances traditionnelles pour se renforcer.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Really discard your personal settings and reload the defaults?
Voulez-vous vraiment perdre vos préférences personnelles et recharger les valeurs par défaut?
Example taken from data source: Ubuntu_v14.10
However, direct observation and data analysis compelled the ALBASPECIALISATION team to discard this hypothesis.
Pourtant, l'observation directe et l'analyse des données ont amené l'équipe du projet ALBASPECIALISATION à rejeter ce postulat.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
To discard all the IP/TCP and IP/UDP frames received (so-called server mode).
De jeter toutes les trames IP/TCP et IP/UDP reçues (mode dit serveur).
Example taken from data source: EuroPat_v3
Researchers analysed the situation of discarded fish worldwide and considered specific reasons for the practice, discard mitigation and stakeholder participation.
Les chercheurs ont analysé la question des poissons rejetés dans le monde et pris en compte les raisons spécifiques derrière cette pratique, la réduction des gaspillages et la participation des acteurs concernés.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
Discard any remaining reconstituted solution.
Jeter tout reste de solution reconstituée.
Example taken from data source: EMEA_v3
ECOFISHMAN will contribute to the development of the Common Fisheries Policy (CFP) and in particular to a new discard policy.
Le projet ECOFISHMAN contribuera au développement de la Politique commune de la pêche (PCP) et en particulier à une nouvelle politique en matière de rejets.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1

Synonyms