Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Catastrophe (en. Disaster)

    Translation into French

    Given the very significant private sector involvement in overseeing and managing risks, business continuity planning and post-disaster recovery, a Community approach will need to encourage full private sector involvement.
    Compte tenu du rôle très important joué par le secteur privé dans la surveillance et la gestion des risques, la planification de la continuité de l' exploitation et le redressement après une catastrophe, l' approche communautaire devra encourager une participation pleine et entière de ce secteur.
    Example taken from data source: ECB_v1
    Disaster management - applications include measurements of structural deformation using GPS and EO for earthquake warning, flood monitoring, forest fires fighting, and mission planning for disaster response.
    Gestion des sinistres - les applications sont notamment: mesure des déformations structurelles à l'aide des systèmes GPS et OT pour les dispositifs d'alertes en cas de tremblement de terre, contrôle des inondations, lutte contre les incendies de forêt, et planification des missions de gestion des sinistres.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    The development NGOs can also claim a grant to express their solidarity through a humanitarian project if disaster strikes the communities benefiting from their development projects.
    Les ONG de développement peuvent toutefois solliciter un subside pour exprimer leur solidarité à travers un projet humanitaire si une catastrophe frappe les communautés bénéficiaires de leurs projets de développement.
    Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
    SENDAI - Current disaster-risk levels are alarming.
    SENDAÏ - Les niveaux de risques de catastrophe actuels sont alarmants.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Three years after the disaster, Haiti is still in the reconstruction/rehabilitation phase and 270.000 people still live in camps.
    Trois années après le désastre, Haïti se trouve encore au stade de la reconstruction/réhabilitation et 270 000 personnes vivent encore dans des camps.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    SECREATARIAT FOR THE UN INTL STRATEGY FOR DISASTER REDUCTION Status.
    SECREATARIAT FOR THE UN INTL STRATEGY FOR DISASTER REDUCTION État.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Breckinridge was devastated by the disaster.
    Breckinridge est dévasté par le désastre.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms