-
> - Dictionary >
- Disassemble - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Démonter (en. Disassemble)
Translation into French
Once he's contained, then we can attempt to disassemble and disarm the device.
Une fois contenu, on tentera de démonter et désarmer cet engin.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 He quickly used his tactile telekinesis to disassemble the gauntlet from his right hand.
Il utilisa rapidement sa télékinésie tactile pour démonter le gant de sa main droite.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 10.2.3 Disassemble components of grinder and clean with methanol.
10.2.3 Démonter le broyeur et le nettoyer avec du méthanol.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Disassemble in 10 seconds, reassemble in 10 seconds.
Démonté en 10 secondes, remonté en 10 secondes.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Most split rail fences have the rails stacked in an interlocking zig-zag fashion that is self-supporting, easy to create, easy to repair, and easy to disassemble.
La plupart des split rail fences ont les rails empilés de manière imbriquée en zig-zag, autoportante, facile à créer, facile à réparer et à désassembler.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 More precisely, the present invention relates to a globe valve which is usable, in particular, in nuclear installations and which is easy to disassemble, and in particular its seat is easy to disassemble.
De façon plus précise la présente invention concerne un robinet à soupape utilisable notamment dans des installations nucléaires et dont le démontage, en particulier celui du siège est aisé.
Example taken from data source: EuroPat_v3 It is not necessary to disassemble the bearing between these two introduction operations.
Il n'est pas nécessaire de démonter le palier entre ces deux opérations d'introduction.
Example taken from data source: EuroPat_v3