Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Désapprobation (en. Disapproval)

    Translation into French

    The great Catalan, not only refused any proposal to return to Spain, like a Picasso, but gave up playing the cello to mark its disapproval of laxity of the international community towards the new Spanish regime.
    Le grand Catalan, non seulement refusa toute proposition de retourner en Espagne, à l'instar d'un Picasso, mais renonça également à jouer du violoncelle pour marquer sa désapprobation du laxisme de la communauté internationale envers le nouveau régime espagnol.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Some Chinese see the flag as an expression of Chinese nationalism and pride combined with simultaneous disapproval for the current communist regime.
    Certains Chinois considèrent le drapeau comme une expression de la fierté et du nationalisme chinois, ainsi qu'un désaveu du régime communiste actuel.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    On the deeply religious world of Bajor, for instance, even the spiritual leaders may enter non-marital sexual relationships without religious disapproval.
    Sur le monde profondément religieux de Bajor, par exemple, même les chefs spirituels peuvent prendre part à des relations sexuelles non conjugales sans désapprobation religieuse.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The Cambodian delegation wished to register its disapproval of the way in which examples and cases had been presented by Committee members, and deplored the politicization of the issue.
    La délégation cambodgienne marque son désaccord avec la façon dont les exemples et les cas cités ont été présentés par les membres du Comité et déplore la politisation de ce problème.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Evidence of narrow involvement will attract NGO disapproval and public disinterest.
    La preuve d'une faible participation engendrera la désapprobation des ONG et le désintérêt du public.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    With regard to the letter itself, I wish to place on record my Government's disapproval of both the procedure and the contents thereof.
    Par rapport à la lettre elle-même, je voudrais exprimer la désapprobation de mon gouvernement quant à la procédure ainsi qu'au contenu de cette lettre.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    He deceived us because he feared his aunt's disapproval.
    Il nous a trompé, car il craignait la désapprobation de sa tante.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms