Disparition (en. Disappearance)
Translation into French
In addition, mitotane induces a state of adrenal insufficiency which leads to the disappearance of Cushing syndrome in patients with secreting adrenal carcinoma and necessitates substitution hormonotherapy.
De plus, le mitotane induit une insuffisance surrénale fonctionnelle qui conduit à la disparition du syndrome de Cushing chez les patients atteints d’ un carcinome corticosurrénalien secrétant et qui nécessite une hormonothérapie substitutive.
Example taken from data source: EMEA_v3 Donald Kimball - Private detective hired to investigate Paul Owen's disappearance.
Donald Kimball - Le détective privé engagé pour enquêter sur la disparition de Paul Owen.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 They can lead to the disappearance of species.
Elles peuvent conduire à la disparition d'espèces.
Example taken from data source: EuroPat_v3 After the disappearance of the Soviet Union and the bipolar world order, victorious Western capitalism, under the leadership of the only world power, the United States, reigned supreme in global politics, and even more so in the global economy.
Après la disparition de l’Union Soviétique et de l’organisation bipolaire du monde, le capitalisme occidental victorieux, mené par la seule vraie puissance mondiale, les Etats-Unis, a régné en maître sur la politique mondiale et plus encore sur l’économie mondiale.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 And now its biggest threat is the disappearance of ice in the North because of the lives that we're leading in the South.
Maintenant, sa plus grande menace est la disparition de la glace dans le Nord à cause des vies que nous menons dans le Sud.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Revenue-reducing factors included cuts in direct taxes and social security contributions as well as a fall in capital revenue due to the gradual disappearance of temporary measures.
Réduction des recettes recouvraient des allègements de la fiscalité directe et des cotisations de sécurité sociale, ainsi qu' une diminution des recettes en capital liée à la suppression progressive des mesures exceptionnelles.
Example taken from data source: ECB_v1 His "disappearance" shattered and considerably impoverished the family.
Sa "disparition" a bouleversé et considérablement appauvri la famille.
Example taken from data source: giga-fren_v2