Être en désaccord (en. Disagree)
Translation into French
They're ideas about which people disagree in the deepest possible sense.
Ce sont des idées sur lesquelles les gens sont en désaccord au sens le plus profond possible.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 I Agree I Disagree.
Je suis d'accord Je ne suis pas d'accord.
Example taken from data source: CCAligned_v1 For some the political cause counts heavily, but in fact there are only a few historical cases in which most people actually disagree.
Pour certains, la cause politique joue un rôle de premier plan, mais en fait il n'existe seulement que quelques cas historiques sur lesquels la plupart des gens ne sont pas d'accord.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 At the same time, a brochure entitled When You Disagree: Making a Complaint to the Ministry for Children and Families was developed explaining the complaints process to children taken into care.
Au même moment, une brochure intitulée When You Disagree: Making a Complaint to the Ministry for Children and Families a été rédigée pour expliquer aux enfants mis sous garde la marche à suivre pour formuler des plaintes.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The parties to this procedure disagree on the interpretation of this condition.
Les parties à la présente procédure sont en désaccord quant à l’interprétation de la condition concernée.
Example taken from data source: DGT_v2019 They're very inspiring leaders, even though I disagree with much of what they say.
Ils sont des leaders très inspirants, même si je ne suis pas d'acord avec la plupart des choses qu'ils disent.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Political scientists disagree on the long-run sustainability of authoritarian capitalism, with arguments both for and against the long-term viability of political repression alongside a free-market capitalist economic system.[1][2].
Les politologues sont en désaccord sur la durabilité à long terme du capitalisme autoritaire, avec des arguments à la fois pour et contre la viabilité à long terme de la répression politique associée à un système économique capitaliste[1][2].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402