Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Désaffection (en. Disaffection)

    Translation into French

    Iowa follows the lyrical style that vocalist Corey Taylor established on Slipknot's debut; it includes strong use of metaphors to describe dark themes including misanthropy, solipsism, disgust, anger, disaffection, psychosis, and rejection.
    Iowa suit le style lyrique du chanteur Corey Taylor établi par le premier album de Slipknot; il implique de nombreuses métaphores pour décrire des thèmes sombres comme la misanthropie, le solipsisme, le dégoût, la colère, le manque d'affection, la psychose et le rejet.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Coventry was forced to surrender its charter in 1683 and a number of officials and council members were removed as a result of the town's perceived disaffection.
    Coventry fut forcée de renoncer à sa charte en 1683 et un certain nombre d'officiels et de membres du conseil furent démis de leurs fonctions à cause de la désaffection apparente de la ville.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    In view of the difficult situation on the beef and veal market resulting from a sharp fall in demand, linked in particular to the disaffection of anxious consumers and the increase in the number of cases of bovine spongiform encephalopathy, an increase in the advance on the special premium, the suckler cow premium, the slaughter premium and the additional payments should be authorised.
    En raison de la situation difficile du marché de la viande bovine résultant d'une forte baisse de la demande, liée notamment à la désaffection des consommateurs inquiets de l'accroissement du nombre des cas d'encéphalopathie spongiforme bovine constatés, il convient d'autoriser une augmentation du montant de l'avance de la prime spéciale, de la prime à la vache allaitante, de la prime à l'abattage et des paiements supplémentaires.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Since 1920, the Assembly undergoes a large disaffection and loses its more famous names whereas create for themselves dissenting leagues a little everywhere.
    Dès 1920, l'Assemblée subit une grosse désaffection et perd ses noms les plus illustres, alors que se créent un peu partout des ligues dissidentes.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Persisting disaffection among marginalized communities, and activities of armed groups and communal violence in the Terai, have all contributed to a tenuous security situation.
    Une désaffection persistante chez les communautés marginalisées ainsi que les activités des deux groupes armés et la violence interethnique dans le Teraï sont des facteurs qui ont tous contribué à compromettre la sécurité.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    America’s next president must also improve engagement with citizens, whose widespread disaffection constrains - or allows - US leaders to pursue a weak foreign policy.
    Le prochain président des États-Unis devra également renforcer son implication auprès des citoyens, dont la désaffection généralisée oblige - ou permet - aux dirigeants américains de mener une politique étrangère fébrile.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Yet disaffection and mistrust were rife and staff-management relations were close to the breaking point.
    Et pourtant le découragement et la méfiance règnent et les relations entre le personnel et l'Administration sont proches du point de rupture.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms