Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Désavantageux (en. Disadvantageous)

    Translation into French

    It is clear, however, that certain conditions governing the award of study grants can be disadvantageous to women.
    On constate néanmoins que certaines conditions régissant l'octroi de bourses d'études peuvent défavoriser les femmes.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Even in the most disadvantageous circumstances, human beings have an almost involuntary desire to stay alive.
    Dans les circonstances les plus défavorables, l'homme a un désir presque involontaire de rester en vie.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Problems at home led Ptolemy to seek a quick and disadvantageous conclusion.
    Les problèmes intérieurs poussèrent Ptolémée à chercher une conclusion rapide et désavantageuse.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    In many instances successful countries have been those in the Far East and Latin America facing relatively disadvantageous tariff preferences.
    Très souvent, les exemples de réussite renvoyaient à des pays d'Extrême-Orient et d'Amérique latine confrontés à des préférences tarifaires relativement désavantageuses.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    In several EFTA countries these plans have given rise to a fear of being put in a marginal and possibly disadvantageous position in relation to the Community.
    Dans plusieurs pays membres de l'AELE, ces projets ont suscité la crainte de se trouver dans une position marginale et peut-être désavantageuse par rapport à la Communauté.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    It is disadvantageous to begin to work on a technology project before a definitive agreement has been reached, so this step is an important one.
    Il est désavantageux de commencer à travailler à un projet technologique avant de parvenir à un accord définitif, aussi cette étape est-elle importante.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    The solution of a bi-national state is seen as a catastrophe which would be disadvantageous to both Arabs and Jews.
    La solution d'un Etat binational est perçue comme une catastrophe qui nuirait à la fois aux Arabes et aux Juifs.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms