Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Inconvénient (en. Disadvantage)

    Translation into French

    The disadvantage of using a biological system is that removing one kilo of wastewater produces 500 grams of sludge, which in turn must be disposed of.
    Le désavantage d'un système biologique est qu'un kilo d'eaux usées produit 500 grammes de boue, qui doit ensuite être éliminée.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Oh, I'm at a serious disadvantage here, Bones.
    Je suis vraiment désavantagé là, Bones.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The structural disadvantage that the Norwegian authorities claim to have faced was not of a legal kind.
    Le désavantage structurel auquel les autorités norvégiennes prétendent avoir été confrontées n'était pas de nature juridique.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    The asymmetrical development of international R&D could give an unfair advantage to certain areas of the world and disadvantage others.
    Le développement asymétrique de la R&D internationale pourrait avantager de manière déloyale certaines parties du monde et en désavantager d'autres.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    After all, a group that is disadvantaged in education, housing, health care, and social and civic life will always be at a disadvantage in the labor market, even if efforts are made to connect that group to jobs.
    Après tout, un groupe défavorisé sur les plans de l'éducation, du logement, des services de santé, de la vie sociale et civique sera toujours défavorisé sur le marché du travail, même si des efforts sont faits pour relier ce groupe à l'emploi.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    No disadvantage shall result from this choice.
    Aucun désavantage ne doit résulter de ce choix.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Atomic force microscopy (AFM) was developed to overcome this disadvantage.
    La microscopie à force atomique (AFM) a été développée pour surmonter ces inconvénients.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1

    Synonyms