Saleté (en. Dirt)
Translation into French
And when you're outdoors, that type of air has microbes that are commonly associated with plant leaves and with dirt.
Et quand vous êtes dehors l'air contient des microbes généralement liés aux feuilles des plantes et à la terre.
Example taken from data source: TED2020_v1 The program included the paving of accesses to 225 municipalities that had previously been connected only by dirt roads.
Le programme comprenait le pavage d'accès à 225 municipalités qui avaient été reliées uniquement par des chemins de terre.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Currently, cleaning, disinfecting and sterilising these materials requires solvents to remove dirt and stains before they can be (re-)used for their final applications.
Actuellement, le nettoyage, la désinfection et la stérilisation de ces matériaux nécessite l'emploi de solvants pour éliminer la saleté et les taches avant qu'ils puissent être (ré)utilisés pour leurs applications finales.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 He grew up in a bohio of dirt floors, and the structure was the kind used by the Tainos, our old Arawak ancestors.
Il a grandi dans un bohio avec un sol en terre battue, et la structure était de celles que les Tainos utilisaient, nos ancȇtres arawakiens.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Often, the removal of graffiti and dirt is expensive and may be detrimental to weathered, porous facades.
Fréquemment, l'élimination des graffitis et de la saleté est coûteuse est peut être préjudiciable aux façades poreuses et altérées.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 In addition, steps exposed to the weather and the dirt during driving shall have adequate run-off (draining surface).
En outre, les marches exposées aux intempéries et aux salissures lors de la conduite doivent comporter un système d'écoulement adéquat (surface d'assèchement).
Example taken from data source: MultiUN_v1 Stillwater is known as the epicenter of Red Dirt music, the best-known proponent of which is the late Bob Childers.
Stillwater est connue comme le foyer de la musique Red Dirt, dont le principal représentant est le groupe Bob Childers.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0