Direction (en. Directorship)
Translation into French
Other speakers underlined the need for specific leadership training for women in directorship positions.
D'autres ont souligné qu'il fallait prévoir une formation spéciale pour les femmes occupant des postes de responsabilité.
Example taken from data source: MultiUN_v1 By 1880, the year Abraham took over the directorship, Peters had begun issuing new works by contemporary composers of the era.
En 1880, l'année où Abraham prend la direction, Peters commence à publier de nouvelles œuvres de compositeurs contemporains de l'époque.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Lucie will also maintain her directorship of Canada' s scientific infostructure (Csi), a transformative initiative to establish an S&T information infrastructure that will support a national digital repository.
Lucie continuera d'assurer la direction de l'Infostructure scientifique canadienne (Isc), une initiative de transformation en vue d'établir une infrastructure d'information S-T dotée d'un dépôt numérique national.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Future artistic director Ross Stretton staged the stage production during his artistic directorship of The Royal Ballet.
Le nouveau directeur artistique Ross Stretton a été chargé de la mise en scène du Ballet Royal.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The Stratford Festival of Canada, as well as the Citadel and Neptune theatres, flourished under his skillful directorship.
Le Festival canadien de Stratford ainsi que les théâtres Citadel et Neptune ont connu un essor sous son habile direction.
Example taken from data source: giga-fren_v2 In 1983 they stepped aside to offer the artistic directorship to Kenny Pearl, a Canadian whose dancing career had largely been in the United States.
En 1983, ils confient la direction artistique à Kenny Pearl, un danseur canadien ayant surtout fait carrière aux États-Unis.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Mabon, whose first directorship had been at Radio Clyde in the 1970s, added a non-executive directorship with East Midlands Electricity to his place at Cairn; in 1992 he urged John Major's government to privatise British Coal in two halves with one going to an East Midland-led consortium including himself.
Mabon, dont le premier poste de directeur a été à Radio Clyde dans les années 1970, devient directeur non exécutif avec East Midlands Electricity à sa place à Cairn; en 1992, il exhorte le gouvernement de John Major à privatiser British Coal en deux moitiés, l'une allant à un consortium dirigé par East Midland, dont lui-même.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Synonyms
- administration
- leadership
- management
- governorship