Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Dirigé (en. Directed)

    Translation into French

    The row R1 comprises three trihedrons directed towards the front, completed by two trihedrons directed towards the rear.
    La rangée R1 comporte trois trièdres orientés vers l'avant, complétée de deux trièdres orientés vers l'arrière.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The opposition is directed against all the goods designated by the Community trade mark.
    L’opposition est dirigée à l’encontre de tous les produits désignés par la marque communautaire.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    The loans will be based on guarantees provided by Member States and will be directed to where they are most urgently needed.
    Les prêts seront accordés sur la base de garanties fournies par les États membres et ils seront affectés là où les besoins sont les plus urgents.
    Example taken from data source: ELRC_3382_v1
    The services are therefore directed at the general public and the professionals in the sector.
    Il s’agit donc de services dirigés vers le grand public et les professionnels du secteur.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    From these products and by site-directed mutagenesis using the oligonucleotide-directed in vitro mutagenesis system (Amersham) and the oligonucleotide H182, the corresponding constructs carrying a histidine in position 182 were obtained.
    Partir de ces produits et par mutagénèse dirigée en utilisant l'oligonucleotide-directed in vitro mutagenesis system (Amersham) et l'oligonucléotide H182, ont été obtenues les constructions correspondantes portant une histidine en position 182.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Technical secondary education, directed mainly towards working life.
    L’enseignement secondaire technique, essentiellement orienté vers la vie professionnelle.
    Example taken from data source: ELRC-638-Luxembourg.lu_v1
    Treatment of an overdose should be symptomatic and directed towards the support of vital functions.
    Le traitement d’ un surdosage doit être symptomatique et orienté vers le maintien des fonctions vitales.
    Example taken from data source: EMEA_v3

    Synonyms

    • aimed
    • controlled
    • guided
    • managed
    • supervised