Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Diplomatiquement (en. Diplomatically)

    Translation into French

    The Ngarrindjeri were able to diplomatically express their concerns and expectations of cultural protocols.
    Ceux-ci ont été capables d'exprimer, de façon diplomatique, leurs préoccupations et leurs attentes à l'égard des protocoles culturels.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    This left Britain diplomatically isolated and without a major ally.
    La Grande-Bretagne était isolée diplomatiquement et sans allié majeur.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Blair's departure left Bush increasingly isolated diplomatically, with changes of government in Berlin and Paris bringing only superficial improvements.
    Le départ de Blair l'a laissé dans un isolement diplomatique croissant, et les changements de gouvernement à Berlin et à Paris n'ont apporté que des améliorations superficielles.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Malaysia and Singapore can discuss diplomatically on the water issue and come to an agreement about the new water prices.
    La Malaisie et Singapour peuvent discuter par la voie diplomatique de la question de l'eau et parvenir à un accord sur de nouveaux prix pour l'eau.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    O speaks frankly, constructively and diplomatically 3.3 Respects and values diversity and is sensitive to differences.
    O s'exprime en toute franchise, de manière constructive et avec diplomatie 3.3 Respecte et met en valeur la diversité et tient compte des différences.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    The small number of countries that recognize Taiwan diplomatically is dwindling constantly, owing to a mixture of Chinese pressure and blandishments.
    Le petit nombre de pays qui a reconnu Taiwan sur le plan diplomatique diminue constamment, compte tenu d'un ensemble de pressions et de flatteries de la part de la Chine.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    The aim would be to allow for very early detection, for example through tracking very weak signals, to permit developing appropriate response across government, including diplomatically.
    L’objectif serait de permettre une détection très précoce, par exemple par le suivi de signaux très faibles, afin de permettre l’élaboration d’une réponse appropriée au sein du gouvernement, y compris sur le plan diplomatique.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms