Tremper (en. Dip)

Translation into French

There's that dip there for the 1918 flu.
Ce creux-là, c'est la grippe de 1918.
Example taken from data source: TED2020_v1
She improved three times the French 800m record and also improved four times the record for the 1 500 m. In the 800 m, she was the first French female athlete to dip under two minutes (1 me 59 s 9 in 1974 in Rome).
Elle améliore trois fois le record de France du 800 mètres et quatre fois celui du 1 500 m. Sur 800 m, elle est la première athlète féminine française à descendre sous les deux minutes (1 min 59 s 9 en 1974 à Rome).
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The structural results obtained indicate a throw of 150m and a dip of 60.
Les résultats structurels obtenus montrent un rejet vertical de 150m et une inclinaison de 60.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
They were then tested at three different temperatures: below, at and above the ductility dip temperature.
Ils ont ensuite été testés à trois températures différentes: inférieure, égale et supérieure à la température de trempe de ductilité.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Although this represents a reduction compared to 2000, it is noted that following a dip in 2001, imports have increased relative to production in each year since.
Même si cela représente une diminution par rapport à 2000, il est observé qu'après un creux en 2001, les importations ont augmenté chaque année par rapport à la production depuis lors.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Example 7 is the comparative example, comprising a 100% SiO 2 binder, the deposition being made by dip-coating.
L'exemple 7 est l'exemple comparatif, comprenant un liant 100% SiO 2, le dépôt se fait par dip-coating.
Example taken from data source: EuroPat_v3
In current practice, the distance DIP is a little greater than the width of the write track LPE.
Dans la pratique courante, la distance DIP est légèrement supérieure à la largeur de piste à l'écriture LP E.
Example taken from data source: EuroPat_v3