-
> - Dictionary >
- Dint - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Force (en. Dint)
Translation into French
We then lived squarely in the garage, and by dint of seeing us every day and talking during the breaks, Olivier knew our situation very well and also our despair.
Nous vivions alors carrément au garage, et à force de nous voir tous les jours et de discuter pendant les pauses, Olivier connaissait très bien notre situation et aussi notre désespoir.
Example taken from data source: CCAligned_v1 By dint of hard work, commitment to excellence and adoption of an innovative approach, the Director-General had given UNIDO a new and positive image.
Grâce à ses efforts sans relâche, la recherche de l'excellence et l'adoption d'une approche novatrice, le Directeur général a donné à l'ONUDI une image nouvelle et positive.
Example taken from data source: MultiUN_v1 DINT: double integer number (D for double).
DINT: nombre double entier (D pour double).
Example taken from data source: EuroPat_v3 We note that, despite the fact that the Secretary-General's report ignores the needs of the so-called middle-income countries, to which we Latin Americans belong - countries that also suffer from hunger, poverty and social exclusion - we are pleased that the brotherly peoples of Africa are given the urgent attention they deserve by dint of the very serious problems they face.
Enfin, nous notons que, bien que le rapport du Secrétaire général ignore les besoins des pays appelés de revenu intermédiaire auxquels nous, Latino-Américains, appartenons, et qui sont également affectés par la faim, la pauvreté et l'exclusion sociale, nous nous réjouissons que l'on concède aux peuples frères d'Afrique l'attention urgente qu'ils méritent du fait des très graves carences dont ils souffrent.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Furthermore, it is not customary to chose skin care and beauty products by dint of the fact that they are colour or black and white but rather on the basis of their composition and the precise results produced by using them.
En outre, il n’est pas habituel de choisir des produits de soins et de beauté en vertu du fait qu’ils soient en couleur ou en noir et blanc, mais plutôt en raison de leur composition et des résultats précis que leur emploi produit.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1 Only by dint of powerful participation from everyone will it be possible to effectuate forms of preventive environmental management.
Ce n'est que par la participation de tout un chacun que l'on pourra appliquer une gestion préventive de l'environnement.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 After a write time twv, which is for example shorter than the write time twnv of the non-volatile cell, the write signal wrt goes low, and the data dint_sr stored by the non-volatile memory cell becomes equal to the non-volatile data dint_stt.
Après un temps d'écriture t wv, qui est par example plus court que le temps d'écriture t wnv de la cellule non volatile, le signal d'écriture wrt passe à l'état bas, et la donnée dint_sr mémorisée par la cellule de mémoire non volatile devient égale à la donnée non volatile dint_stt.
Example taken from data source: EuroPat_v3