Faiblement (en. Dimly)

Translation into French

In each area, the general public and the world's governments only dimly perceive a global crisis.

Dans chacun de ces domaines, le public et les gouvernements mondiaux ne perçoivent que faiblement qu'il s'agit d'une crise mondiale.

And I have friends on both sides of this: black men with great jobs, who just want to be viewed as a person and not as a threat after a long day of work; and I have really great white and Asian woman friends, who clutch their purse and walk quickly if they see a black man on a dimly-lit street, and then feel ashamed in the need to over-explain their actions to me.

Et j'ai des amis des deux côtés: des hommes noirs avec de super emplois, qui veulent simplement être considérés comme une personne et non une menace après une longue journée de travail; et j'ai de super amies blanches et asiatiques, qui saisissent leur sac et accélèrent le pas si elles voient un homme noir dans une rue mal éclairée, puis qui ont honte de devoir me donner des explications sur leurs actions.

The apparent visual magnitude of 5.19 indicates it is dimly visible to the naked eye.

La magnitude apparente visuelle de 5,19 indique qu'elle est faiblement visible à l'œil nu.

As I dimly remember the wedding ceremony the parson says.

Je me souviens vaguement des cérémonies de mariage le prêtre dit.

In 2015, Ungaro launched a smart ring that, connected to a phone, dimly lights up when a selected few contacts call.

En 2015, Ungaro a lancé une sonnerie intelligente qui, connectée à un téléphone, s’allume faiblement lorsqu'un certain nombre de contacts appellent.

In my head I was dimly good and fatigue、Looking back at the events in school.

Dans ma tête, j'étais vaguement bon et la fatigue、Revenant sur les événements à l'école.

It was a dimly lit shack.

C'était une cabane faiblement éclairée.

Synonyms

faintly
vaguely
indistinctly
obscurely