Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Dimension (en. Dimension)

    Translation into French

    But because of this, the intimacy with which we work together as a team takes on a new dimension, a new meaning.
    Mais de ce fait, l'intimité avec laquelle nous travaillons ensemble comme une équipe prend une nouvelle dimension, un sens nouveau.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    The following are examples where the opponent failed to prove that the economic dimension of the use of the signs concerned was sufficient to meet the prescribed legal requirements.
    Dans les exemples ci-dessous, l’opposant n’avait pas démontré que la dimension économique de l’usage des signes concernés était suffisante pour satisfaire aux exigences légales en vigueur.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
    Christian finance is characterized by the existence of three dimensions: personal dimension (actors), operational dimension (operations), dogmatic dimension (principles).
    La finance catholique se caractérise par l'existence de trois dimensions: dimension personnelle (acteurs), dimension opérationnelle (opérations), dimension dogmatique (principes).
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    It is apparent that the consumer’s attention will primarily be drawn to the figurative mark ICC due, on the one hand, to its position and, on the other, to the dimension of its lettering and its logo-type nature.
    Il en résulte que l’attention du consommateur sera avant tout appelée par le signe figuratif ICC, en raison, d’une part, de sa position et, d’autre part, de la dimension de son terme et de son caractère de logotype.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    The starting dimension is therefore equal to the targeted final dimension plus the erosion dimension caused by the selective shrinkage.
    La dimension de départ sera donc égale à la dimension finale visée plus la côte d'érosion due au retrait sélectif.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Parallel to the economic development of the country and the European dimension of the Grand Duchy’s capital, the number of non-Luxembourg nationals residing in our country has significantly increased and now exceeds 40% of the total population.
    Parallèlement au développement économique du pays et à la dimension européenne de la capitale du Grand-Duché de Luxembourg, le nombre de ressortissants non luxembourgeois dans notre pays a fortement augmenté, pour dépasser les 40% de la population totale.
    Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1
    Coherence between the internal and external dimension of the CFP.
    Cohérence entre la dimension intérieure et la dimension extérieure de la PCP.
    Example taken from data source: DGT_v2019

    Synonyms