Diligence (en. Diligence)
Translation into French
I refer to the meanings of the terms diligence, prudence, negligence and reasonable person as found in Black's Law Dictionary3: diligence.
J'invoque la définition des termes diligence, prudence, négligence et personne raisonnable du Black's Law Dictionary3: diligence.
Example taken from data source: giga-fren_v2 In instances where compliance with required due diligence is found to be inadequate, institutions would be debarred from future investment in such instruments.
Dans les cas où l' application de la diligence requise serait jugée inadéquate, les établissements concernés seraient exclus de tout investissement futur dans ces instruments.
Example taken from data source: ECB_v1 4. Collective rights managers should apply the utmost diligence in representing the interests of right-holders.
4 Les gestionnaires collectifs de droits sont tenus de faire preuve de la plus grande diligence dans la représentation des intérêts des titulaires de droits.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 A due diligence system to be made available to and used by operators.
Un système de diligence raisonnée, destiné à être mis à la disposition des opérateurs et utilisé par ceux-ci.
Example taken from data source: DGT_v2019 The case of Donoghue vs. Stevenson that followed set a very important legal precedent: Stevenson, the manufacturer of the ginger beer, was held to have a clear duty of care towards May Donoghue, even though there was no contract between them, and, indeed, she hadn't even bought the drink.
Le procès de Donoghue contre Stevenson qui s'est déroulé par la suite a établi un précédent juridique important: Stevenson, le fabricant de la bière de gingembre, a été tenu d'un devoir de diligence envers May Donoghue, malgré le fait qu'il n'existait aucun contrat entre eux, et, qu'en effet, ce n'était même pas elle qui avait acheté la boisson.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 November 3, 1883 in Calaveras County, the stage from Sonora to Milton.
3 Novembre 1883: dans le comté de Calaveras, la diligence de Sonora à Milton.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 O Due diligence defence.
O Défense fondée sur la diligence raisonnable.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Synonyms
- attentiveness
- perseverance
- assiduity
- conscientiousness
- industriousness