Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Délabré (en. Dilapidated)

    Translation into French

    This machine is just as dilapidated as I am!
    Cette machine est aussi délabrée que moi!
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    A past now forgotten in the valley of Monte Narba, between dilapidated houses and goats.
    Un passé désormais oublié dans la vallée du Monte Narba, parmi les chèvres et les anciennes maisons délabrées.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    In Donetsk, in the dilapidated factory will open an international art center.
    A Donetsk, dans l’usine délabrée va ouvrir un centre d’art international.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The station (in dilapidated state) being built on a viaduct, it offers some interesting points of view.
    La station (en délabrement avancé) étant construite sur un viaduc, elle offre quelques points de vue intéressants.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The Turkish cemetery nearby St. Sophia Mouttalos mosque is dilapidated.
    Le cimetière chypriote turc qui jouxte la mosquée de Sainte-Sophie Mouttalos est délabré.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Nevertheless, the Iveria's dilapidated state accentuates the royal fervour of Davit Aghmashenebelis, "the builder".
    Pourtant, la décrépitude de l'Iveria souligne le royal élan de Davit Aghmashenebelis "le Bâtisseur".
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    The Agency infrastructure is dilapidated, and we lack state-of-the-art technology key to modern-day verification.
    L'infrastructure de l'Agence est délabrée, et nous ne disposons pas de la technologie de pointe qui est essentielle aux vérifications modernes.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms