Digression (en. Digression)

Translation into French

A short digression into the history.
Une petite digression dans l'histoire.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Sorry for the digression, but I believe this had to be said.
Pardon pour la digression, mais je crois qu'il fallait que ce soit dit.
Example taken from data source: CCAligned_v1
This calls for a brief digression on the tariff systems in force in the Community.
Cette remarque invite à une brève digression sur les systèmes tarifaires en vigueur dans la Communauté.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Advertising digression, as a thank-you to my dear distribution channel.
Parenthèse publicitaire, en guise de merci à mon cher réseau de distribution.
Example taken from data source: CCAligned_v1
To understand this provocative comment a slight digression is necessary.
Pour faire comprendre cette remarque un peu provocante, une légère digression s'impose.
Example taken from data source: giga-fren_v2
The same two groups are very affected by a more recent phenomenon, but let me digress.
Ces deux mêmes groupes sont très affectés par un phénomène plus récent, mais laissez-moi faire une digression.
Example taken from data source: TED2020_v1
Sorry for that long digression, but I believe it had to be said.
Pardon pour cette longue digression, mais je crois que ce devait être dit.
Example taken from data source: CCAligned_v1