Honorer (en. Dignify)
Translation into French
Awards "Our Land" are a public recognition of merit of individuals and entities who contribute to dignify Braga city.
Les palmarès "Notre terre" sont une reconnaissance publique du mérite des individus et entités qui ont contribué pour la dignité de Braga.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Although the State party had good intentions when describing prostitutes as commercial sex workers, that unfortunately tended to dignify prostitution, which was not really work but rather abuse and a traumatic situation for women.
Bien que l'État partie soit bien intentionné en qualifiant les prostituées de travailleuses de l'industrie du sexe, cela tend malheureusement à accorder une certaine dignité à la prostitution qui n'est pas en soi un véritable travail, mais plutôt une forme d'abus et une situation traumatisante pour les femmes.
Example taken from data source: MultiUN_v1 I'm not going to dignify that with an answer.
Je ne vais pas honorer ça d'une réponse.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Dedicating more practices to the public good will not only create more design that is dignifying, but it will also dignify the practice of design.
Consacrer plus de temps au bien public créera non seulement un design qui rend digne, mais donnera aussi de la dignité à la pratique du design.
Example taken from data source: TED2020_v1 Gavin, you do not need to dignify any of this with a response!
Gavin, vus n'avez pas besoin d'honorer tout ça d'une réponse!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 I won't even dignify that with a reply.
Je ne l'honorerai même pas d'une réponse.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 INAS thus has the social role of seeking to dignify the human being, helping to reveal his capacity to be useful to himself and the society of which he is part.
Ainsi, l'INAS a un rôle social qui consiste à donner une dignité à l'être humain, en l'aidant à montrer qu'il est capable d'être utile à lui-même et à la société dont il fait partie.
Example taken from data source: MultiUN_v1