Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Différencier (en. Differentiate)

    Translation into French

    Serological tests to differentiate Shigella spp.
    Épreuves sérologiques de différenciation des Shigella spp.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    (Annual Report concerning the financial year 2005, paragraphs 8.9 and 8.10) Risk assessment EuropeAid’s risk assessment should make reference to the findings of audits at project level and differentiate between the different types of implementing organisations and funding methods.
    (Rapport annuel relatif à l’exercice 2005, points 8.9 et 8.10) Analyse des risques L’analyse des risques réalisée par EuropeAid devrait faire référence aux constatations des audits au niveau des projets et opérer une distinction entre les différents types d’organismes chargés de la mise en œuvre, d’une part, et de méthodes de financements, d’autre part.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Odontoblasts, the dentin-forming cells, differentiate from cells of the dental papilla.
    Les odontoblastes, les cellules qui vont former la dentine, se différencient des autres cellules de la papille dentaire.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    However, these cells must migrate and differentiate.
    Cependant ces cellules doivent migrer et se différencier.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Conceptually, adding the terms ‘SHARK’, which means ‘shark’ and conveys the image of the sea, and ‘COLLEC’, a common abbreviation of the word ‘collection’, is not sufficient to differentiate the trade marks.
    Sur le plan conceptuel, l’adjonction des termes ‘SHARK’, qui signifie ‘requin’ et véhicule l’image de la mer et ‘COLLEC’, abréviation courante du terme ‘collection’, n’est pas suffisante pour différencier les marques.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    Doesn't care about perceptual qualities, such as color, texture, weight and speed, which virtually never differentiate the use of verbs in different constructions.
    Les qualités perceptibles n'ont aucune importance, comme la couleur, la texture, le poids et la vitesse, qui ne différencient presque jamais l'utilisation des verbes dans des constructions différentes.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Even though they are not very distinctive themselves, these additional elements help to differentiate the trade marks in question from a visual point of view, particularly in terms of their structure.
    Quand bien même peu distinctifs en eux-mêmes, ces éléments additionnels contribuent à différentier visuellement les marques en cause, notamment au niveau de leur structure.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1

    Synonyms