Différence (en. Difference)

Translation into French

No significant difference was apparent between these doses.
Aucune différence significative n'a été mise en évidence entre ces doses.
Example taken from data source: EMEA_v3
This difference was largely accounted for by weight.
Cette différence est principalement due au poids.
Example taken from data source: EMEA_v3
In contrast, when trade marks are composed of only three letters, with no meaning, the difference of one letter may be sufficient to render them not similar.
En revanche, lorsque les marques sont composées de seulement trois lettres, sans aucune signification, la différence d’une seule lettre peut suffire à les différencier.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
However, in applying these factors, the basic difference between goods and services (tangible versus intangible) must be considered.
Il convient néanmoins, dans le cadre de l’application de ces facteurs, de prendre en considération la différence fondamentale entre les produits et les services (caractère tangible ou intangible).
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
Rounding difference excluded from margin calculation 888 000 888 000.
Écart d'arrondis exclu du calcul de la marge 888 000 888 000.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
This joint meaning is capable of mitigating any conceptual difference.
Cette signification commune serait de nature à atténuer toute différence conceptuelle.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
Thanks to the large difference in temperature, the thermo electric materials will produce energy.
Avec cette grande différence de température, les matériaux thermoélectriques produiront de l'énergie.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1