Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Diction (en. Diction)

    Translation into French

    Thanks to the distribution of muscles modelled in the first, second and third groups independent with respect to each other and to the influence of at least two muscles on certain mesh nodes, the speaking mouth opens in a more natural manner.
    Grâce à la répartition de muscles modélisés en les premier, deuxième et troisième groupe indépendants entre eux et à l'influence d'au moins deux muscles sur certains sommets de maille, la bouche est ouverte d'une manière plus naturelle lors d'une diction.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    A criterion of this kind does not differentiate between normal variability of diction and undesirable extraneous noise, such that too severe a criterion leads to frequent rejections and spoils the ergonomics, whilst too tolerant a criterion affects the quality of the learning.
    Un tel critère ne fait pas de différence entre une variabilité normale de l'élocution et des parasites indésirables, de sorte qu'un critère trop sévère conduit à des rejets fréquents et nuit à l'ergonomie, tandis qu'un critère trop tolérant affecte la qualité de l'apprentissage.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The number of required pronunciations can thus remain limited, the existing structure of the dictionary being taken into account to accept a certain variability in diction on the part of the user.
    Le nombre de prononciations requises peut donc rester limité, la structure existante du dictionnaire étant prise en compte pour accepter une certaine variabilité d'élocution de la part de l'utilisateur.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Another parameter may be linked to the speech rhythm: for example, if a vowel is pronounced too long, the apparatus switches to a mute period.
    Un autre paramètre peut être lié au rythme de diction: par example, si une voyelle est prononcée trop longtemps, on bascule vers un temps sourd.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    She was renowned for the clarity and agility of her voice particularly in florid parts, and her English diction was outstanding.
    Elle était réputée pour la clarté et l'agilité de sa voix, notamment pour les morceaux jugés techniques, et sa diction anglaise était exceptionnelle.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The book is written as a mix between Cummings' well-known unconventional grammar and diction and the witty voice of a young Harvard-educated intellectual in an absurd situation.
    Le livre est écrit selon le mélange de grammaire et de diction non-conventionnels propre à Cummings et les mots plein d'esprits d'un jeune intellectuel issu de Harvard plongé dans une situation absurde.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    He borrowed from the Italians the respect of natural prosody, good diction and the enhancement of the lyrics, but according to the French taste, he made good use of the art of embroidery while keeping a fair and refined declamation.
    Il emprunte aux Italiens le respect de la prosodie naturelle, de la bonne diction et la mise en valeur des paroles, mais selon le goût français, il utilise à bon escient l'art des broderies en conservant une déclamation juste et raffinée.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms