Dibs (en. Dibs)

Translation into French

To have first dibs on your opportunity to exhibit or sponsor!
Pour avoir les premiers détails sur votre opportunité d’exposer ou de sponsoriser!
Example taken from data source: CCAligned_v1
The first DIBs observed were those at wavelengths 578.0 and 579.7 nanometres.
Les premières BIDs observées furent celles de longueurs d'onde 578,0 et 579,7 nanomètres.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
South Korea's newspaper Hankook Ilbo quoted Seoul's subway coporation's report that shows the increasing clashes between the elderly calling dibs on the Noyak seat and the defiant young generation who often choose not to feign respect.
Le journal sud-coréen Hankook Ilbo a cité le rapport de la société du métro de Séoul qui témoigne du nombre croissant d’altercations entre les personnes âgées s’arrogeant ces places Noyak et la jeune génération rebelle qui choisit souvent de ne pas feindre le respect.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
I yelled out, "dibs on the bagels!".
J'ai hurlé de, "des osselets sur les bagels!".
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Other strong DIBs are seen at 628.4, 661.4 and 443.0 nm.
D'autres BIDs fortes sont observées à 628,4, 661,4 et 443,0 nm.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Packaging: since 2008 we have reduced our DIBs by almost 50% by optimizing packaging with our suppliers (removal of hood under the pallets of raw materials) but also by developing or reusing the pallets of our suppliers.
Les emballages: depuis 2008, nous avons réduit de près de 50% nos DIBs notamment en optimisant les emballages avec nos fournisseurs (suppression des houssages sous les palettes de matières premières) mais aussi en réutilisant ou en valorisant les palettes de nos fournisseurs.
Example taken from data source: CCAligned_v1
He was replaced by Mr Dibs, a long-standing member of the road crew.
Il est remplacé par Mr Dibs, membre de longue date du road crew.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1