Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Diamétralement (en. Diametrically)

    Translation into French

    The idea that working and free time are diametrically opposed was based on a homogeneous notion of working time, understood to be the time spent in subordination.
    L'opposition binaire du temps de travail et du temps libre reposait sur une notion homogène de temps de travail, entendu comme temps de la subordination.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    I mean, their beliefs are diametrically opposed.
    Je veux dire, leurs croyances sont diamétralement opposées.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Kennedy was fascinated by the Zeus debate, especially the way that scientists were lined up on diametrically opposed positions for or against the system.
    Kennedy était fasciné par le débat sur le Zeus, notamment sur le fait que les scientifiques adoptaient des positions diamétralement opposées pour ou contre le système.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    How have the same applicable procedures, led the Committee to reach two diametrically opposed decisions in paragraphs 5 and 10?
    Comment les procédures applicables aux mêmes situations ont amené la Commission à adopter deux décisions diamétralement opposées aux paragraphes 5 et 10?
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Mr. Belkeziz stated that such acts are diametrically opposed to the religion of Islam and its teachings.
    M. Belkeziz a dit que ces actes sont diamétralement opposés à la religion et aux enseignements de l'islam.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    To be in acceptance to the diametrically opposite decisions of people, understanding that they are caused by the differences between them.
    Accepte les décisions diamétralement opposées des gens, en comprenant qu’elles sont engendrées des différences entre eux.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    European wines, marked by their processes of crushing the grapes are diametrically opposed to those very fruity wines marked by a refreshing liveliness.
    Les vins européens, marqués par leur élevage qui écrase le fruité du vin, sont aux antipodes de ces vins très fruités marqués par une vivacité rafraîchissante.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms