Dialyse (en. Dialysis)

Translation into French

I know a dialysis nurse.
Je connais une infirmière de dialyse.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The powder was placed in 40 mL of water and then introduced into a dialysis tube (Spectra/Por Dialysis Membrane MWCO 3500) and dialyzed in 5 liters of water for 3 days, the water being replaced 3 times during this dialysis operation.
La poudre a été mis dans 40mL d'eau puis introduit dans un tube de dialyse (Spectra/Por Dialysis Membrane MWCO 3500) et dialysé dans 5 litres d'eau pendant 3 jours, en remplaçant l'eau 3 fois durant cette opération de dialyse.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Using hydrostatic filtration dialysis, scientists isolated various urinary biomarkers and provided insight into their glycosylation patterns using mass spectrometry.
En utilisant la technique de dialyse par filtration hydrostatique, les chercheurs ont pu isoler plusieurs biomarqueurs urinaires et fournir un aperçu global des profils de glycosylation par spectrométrie de masse.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
With the establishment of 83 new dialysis centers, the number of dialysis centers rose from 336 in 2005 to 419 in 2008.
La création de 83 nouveaux centres de dialyse a fait passer le nombre de ces centres de 336 en 2005 à 419 en 2008.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
This situation has been addressed by the http://www.eutripd.eu (EUTRIPD) (European Training and Research in Peritoneal Dialysis) project, which has trained 12 early stage researchers across European research centres and devised a long-term interdisciplinary research programme.
Pour remédier à cette situation, le projet http://www.eutripd.eu (EUTRIPD) (European Training and Research in Peritoneal Dialysis) a formé 12 chercheurs débutants issus de centres de recherche européens et mis au point un programme de recherche interdisciplinaire de longue durée.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
Some patients may require dialysis.
Certains patients peuvent nécessiter une dialyse.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Non-active non-implantable devices for administration, channelling and removal of substances, including devices for dialysis.
Dispositifs non implantables non actifs pour l'administration, l'acheminement et le retrait de substances, y compris les dispositifs de dialyse.
Example taken from data source: DGT_v2019

Synonyms