Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Dialectique (en. Dialectic)

    Translation into French

    If these loans are important, do not make South Africa wait any longer for reasons of pure legal dialectic.
    Si ces prêts sont importants, ne faisons pas plus attendre l'Afrique du Sud pour des raisons de pure dialectique juridique.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    We are fully in Aristotle's teleological dialectic.
    Nous sommes en pleine dialectique téléologique aristotélicienne.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Bransford believes his films are often fashioned into an ongoing dialectic with one film reflecting on and partially demystifying an earlier film.
    Bransford estime que ses films sont souvent modelés avec une dialectique continue, un film étant l’écho d’un précédent et le démystifiant partiellement.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Between truth and act: paradox and dialectic of desire.
    Entre vérité et acte: paradoxe et dialectique du désir.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    At the first synod of Sirmium he won a dialectic victory over the homoiousian bishops, Basilius and Eustathius, who sought in consequence to stir up against him the enmity of Constantius Gallus.
    Au premier synode de Sirmium, il remporte une victoire dialectique sur les évêques homoiousiens Basilius et Eustathius, qui cherchent en conséquence à lui attirer l'inimitié de l'empereur Constantius Gallus.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    In a dialectic communication process the literary text provides a personal voice, not only of contemporary foreign culture, but also of past culture.
    Dans le cadre d'un processus de communication dialectique, le texte littéraire se fait voix personnelle non seulement de la culture étrangère contemporaine, mais aussi de la culture passée.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    But in pursuing our interests with vigor, we accelerate the dialectic and hasten the end of history and the creation of the New Man.
    Mais en voyant à nos intérêts, nous accélérons cette dialectique et précipitons la fin de l'histoire et la création de l'Homme nouveau.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms