Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Diagonale (en. Diagonal)

    Translation into French

    Player who reaches five marks connected in a straight line (be it vertical, horizontal or diagonal) wins the game.
    Le joueur qui arrive à aligner cinq pictogrammes sur une ligne (qui doit être verticale, horizontale ou diagonale) remporte la partie.
    Example taken from data source: KDE4_v2
    The wings have two diagonal white wing bars.
    Les ailes ont deux barres alaires blanches en diagonale.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Diagonal cumulation operates between more than two countries.
    Le cumul diagonal s'exerce entre plus de deux pays.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    The other essential difference concerns the aforementioned diagonal lines towards the bottom of the angular segments: the earlier trade mark has only one diagonal line running from the middle horizontal line on the right-hand side and connecting with the bottom of the left side of the segment, whilst the contested trade mark has two diagonal lines slanting from each side of the angular segment and meeting in the middle of the space at the base of the segment.
    L’autre différence essentielle porte sur les lignes obliques susmentionnées placées dans le bas des secteurs angulaires, à savoir que la marque antérieure comporte une seule ligne oblique qui part de la ligne horizontale médiane droite et rejoint le bas du côté gauche du secteur, alors que la marque contestée comporte deux lignes obliques qui partent de chaque côté du secteur angulaire pour se rejoindre au centre de l’espace à la base de ce dernier.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    That aorta needs a long diagonal anastomosis.
    C'est l'aorte a besoin d'un long anastomose diagonale.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    As this included diagonal tubes, it can be considered the first true spaceframe.[11].
    Parce qu'elle comprenait des tubes en diagonale, il peut être considéré comme le premier vrai châssis à structure spatiale en automobile.[11].
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Secondly, the slight diagonal positioning, and the sharp angles, are fairly common elements found in a typical representation of a banderole.
    Deuxièmement, le positionnement légèrement en diagonale, ainsi que les angles aigus, sont des éléments assez banaux s’agissant d’une représentation typique d’une banderole.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1

    Synonyms