Diagnostiquer (en. Diagnose)

Translation into French

Are any delegations opposed to finding better means to diagnose sexually transmitted diseases?
Certaines délégations sont-elles opposées à la recherche de meilleurs moyens de diagnostiquer les maladies sexuellement transmissibles?
Example taken from data source: MultiUN_v1
There are no laboratory tests to diagnose schizophrenia.
Il n'existe aucun test de laboratoire pour diagnostiquer la schizophrénie.
Example taken from data source: giga-fren_v2
We no longer diagnose gay people with mental disorders or women with hysteria.
Nous ne diagnostiquons plus les gays comme étant malades mentaux ou les femmes comme étant hystériques.
Example taken from data source: TED2020_v1
This can radically improve the way that doctors diagnose patients.
Cela peut améliorer radicalement la façon dont les médecins diagnostiquent les patients.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Testosterone levels may be evaluated to diagnose hypogonadism, a cause of depression in men.
Le taux de testostérone pourrait être évalué pour diagnostiquer un hypogonadisme, une cause de dépression chez les hommes.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
A skin biopsy is necessary to accurately diagnose this disease.
Il faut procéder à une biopsie cutanée pour bien diagnostiquer la maladie.
Example taken from data source: giga-fren_v2
So I can diagnose the problem a little more specifically in math.
Je sais diagnostiquer le problème plus spécifiquement en maths.
Example taken from data source: TED2013_v1.1