Diabolique (en. Diabolical)
Translation into French
Now, Diabolical is the sixth studio album by Norwegian black metal band Satyricon.
Now, Diabolical est le sixième album studio du groupe de Black metal symphonique norvegien Satyricon.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 And here is the diabolical part.
Et maintenant la partie diabolique.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Aren't I a diabolical killer?
Ne suis-je pas un tueur diabolique?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 We regard this as a ser ious, not to say diabolical, error.
Nous considérons qu'il s'agit là d'une grave erreur, pour ne pas dire diabolique.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Anti-personnel mines are diabolical and cowardly instruments of warfare which indiscriminately kill and maim their unsuspecting victims.
Les mines antipersonnel sont des engins de guerre diaboliques et lâches qui tuent et mutilent sans discrimination leurs victimes sans méfiance.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 If you break the chain, not only will you be cursed forever, but you will be certain to never win anything.Diabolical, isn’t it?
Si tu brises la chaîne, non seulement tu seras maudit à jamais, mais tu seras certain de ne jamais rien gagner.Démoniaque, n‘est-ce pas?
Example taken from data source: CCAligned_v1 The attacks on the refugee camps and other isolated cases of massacres were moreover the work of the armed bandits (the ex-FAR and Hutu Interahamwe extremist militias) who took the refugees hostage and used them as human shields in order to pursue their diabolical plan and alarm international public opinion in favour of military intervention by the United Nations.
Les attaques des camps des réfugiés et autres cas isolés de massacres ont été d’ailleurs l’oeuvre des bandits armés (les ex-FAR et des extrémistes milices hutus Interahamwe) qui ont pris les réfugiés en otage et en ont constitué des boucliers humains pour poursuivre leur plan diabolique et alarmer l’opinion publique internationale en faveur d’une intervention militaire de l’ONU.
Example taken from data source: UNPC_v1.0