Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Diabétique (en. Diabetic)

    Translation into French

    My colleagues in Parliament wanted this directive, but I think that in this case we should listen to the diabetics' organisations, which have expressed the unanimous opinion that the marketing of and easy access to diabetic products creates a false demand among diabetics.
    Mes collègues de l'Assemblée souhaitaient cette directive, mais j'estime que nous devrions, dans ce cas, écouter les associations de diabétiques, qui ont unanimement déclaré que la commercialisation des produits pour diabétiques et une facilité pour se les procurer suscitaient auprès des diabétiques de faux besoins.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Every year, thousands of cochlear implants, diabetic pumps, pacemakers and defibrillators are being implanted in people.
    Chaque année, des milliers d'implants cochléaires, des pompes à insuline, des stimulateurs cardiaques et des défibrillateurs sont implantés dans les gens.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    The autopsy identified the cause as either pneumonia or diabetic ketoacidosis, arising from untreated diabetes.
    L’autopsie a établi qu’il était mort d’une pneumonie ou d’une acidocétose due à un diabète non traité.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    That night, I was taken into the emergency room and diagnosed as a type 1 diabetic in full-blown ketoacidosis.
    Cette nuit-là, j'ai été emmené aux urgences et diagnostiqué comme diabétique de type 1 en pleine crise d'acidocétose.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Prediction of microalbuminuria based on these biomarkers has been achieved for 740 diabetic patients.
    La prédiction de microalbuminurie basée sur ces biomarqueurs a été accomplie pour 740 patients diabétiques.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    These include poor wound care, an elderly, diabetic or immune-compromised patient or a virulent or antibiotic resistant pathogen.
    Cela inclut un manque de soins de la plaie, une personne âgée, un diabétique ou un déficit immunitaire du patient ou des agents pathogènes virulents ou résistants aux antibiotiques.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    However, a number of studies have highlighted the risk of cancer development in diabetic patients using insulin.
    Néanmoins, de nombreuses études ont souligné le risque que les patients diabétiques utilisant l'insuline développent un cancer.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1

    Synonyms

    • insulin-dependent
    • sugar-sensitive