Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Dextérité (en. Dexterity)

    Translation into French

    Key words: hand, skin temperature, cold-induced vasodilatation, neuromuscular function, manual dexterity.
    Mots clés: main, température cutanée, vasodilatation causée par le froid, fonction neuromusculaire, dextérité manuelle.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Her arthritis impairs her dexterity, fine motor activities and range of motion.
    Son arthrite limite sa dextérité, ses activités de motricité fine et l'amplitude de ses mouvements.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    After each chipping trial, the tool operator performed part of the battery of tests of dexterity and sensation, administered by a member of IOM Ergonomics Branch.
    Après chaque essai avec le marteau, l'opérateur effectuait une partie de la batterie de tests de dextérité et de sensation mise au point par un membre de la branche Ergonomie de l'ICM.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    How can you reach inside and interact with the digital information using the full dexterity of our hands?
    Comment peut-on s'introduire à l'intérieur et interagir avec les informations numériques en utilisant toute la dextérité de nos mains?
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Three tests of dexterity, a test of tactile sensation and a test of vibration sensation were used in trials to determine test reliability.
    Trois tests de dextérité, un test de sensation tactile et un test de sensation de vibrations ont été utilisés dans des essais visant à déterminer la fiabilité des tests.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    This method of articulation makes it possible to transmit all the dexterity of the user to the pads.
    Ce mode d'articulation permet de transmettre toute la dextérité de l'utilisateur aux patins.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Yet, in addition to increasing medical rehabilitation for amputees, sensitive artificial limbs could also be used to augment robotic abilities for intricate tasks requiring dexterity and precision, such as surgery or in some rescue operations.
    Par ailleurs, outre le fait qu'ils favorisent la rééducation médicale des amputés, les membres artificiels sensibles pourraient aussi renforcer les capacités robotiques dans le cadre de tâches complexes exigeant dextérité et précision, notamment en chirurgie et pour certaines opérations de secours.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1

    Synonyms