Dévotement (en. Devoutly)
Translation into French
We are a long way from that consummation, however devoutly we may wish it.
Nous sommes loin de ce but, même si nous le souhaitons ardemment.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Remember the Name of your Lord and dedicate yourself devoutly to Him.
Et rappelle-toi le nom de ton Seigneur et consacre-toi totalement à Lui.
Example taken from data source: Tanzil_v1 This is what 230 million Indonesians devoutly wish, and they deserve no less.
C'est ce que souhaitent ardemment 230 millions d'Indonésiens, et ils n'en méritent pas moins.
Example taken from data source: MultiUN_v1 I devoutly wish that your remedy is effective!
Pourvu que votre remède soit efficace!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 To Him belongs every being that is in the heavens and on earth: all are devoutly obedient to Him.
A Lui tous ceux qui sont dans les cieux et la terre: tous Lui sont entièrement soumis.
Example taken from data source: Tanzil_v1 My friend Smethurst would regard it as a consummation devoutly to be wished.
Mon ami Smethurst considérerait Comme de consommation dévotement à souhaiter.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 England was devoutly Catholic, it was loyal to the pope, local parishes attracted strong local financial support, religious services were quite popular both at Sunday Mass and at family devotions.
L’Angleterre était très Catholique et loyale envers le pape, les paroisses locales attirées de forts soutiens financiers locaux, les services religieux étaient très populaires tant pour la Messe dominicale que pour les dévotions familiales.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Synonyms
- earnestly
- faithfully
- seriously
- piously
- religiously