Sournois (en. Devious)
Translation into French
Those bodies also are under threat by radical regimes that cynically manipulate and abuse those organizations for their own devious ends.
Ces organes sont également menacés par des régimes radicaux qui, de façon cynique, manipulent ces organisations et en profitent pour servir leurs vils intérêts.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Nobody here's that devious, Mike.
Personne ici n'est aussi sournois, Mike.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 When their commune is threatened by a plan to build a dam, they turn desperate and devise a devious plan to arm-twist the governor of California to abandon the project.
Quand leur petit paradis est menacé par un projet de construction de barrage, leur désespoir les pousse à mettre au point un plan pour forcer le gouverneur de Californie à abandonner son projet.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 I was far more devious than that.
Beaucoup plus sournois que ça.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Those bodies also are under threat by radical regimes that cynically manipulate and abuse those organizations for their own devious ends.
Ces organes sont également menacés par des régimes radicaux qui, de façon cynique, manipulent ces organisations et en profitent pour servir leurs vils intérêts.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 By the time he was finished, the complex labyrinth encompassed thirteen levels filled with devious traps, secret passageways, hungry monsters, and glittering treasure.
À la fin, ce complexe labyrinthique compte treize niveaux remplis de pièges vicieux, de passages secrets, de monstres affamés et de trésors étincelants.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 When their commune is threatened by a plan to build a dam, they turn desperate and devise a devious plan to arm twist the governor of California to abandon the project.
Quand leur petit paradis est menacé par un projet de construction de barrage, leur désespoir les pousse à mettre au point un plan pour forcer le gouverneur de Californie à abandonner son projet.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0