Appareil (en. Device)
Translation into French
The human ear is a logarithmic device.
L'oreille humaine est un appareil logarithmique.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Put the protective cap on the top of the device.
Mettre le capuchon de protection sur le dispositif.
Example taken from data source: EMEA_v3 Each cell is composed of a programmable device, an interfacing stage and an innovative power device switching component.
Chaque cellule est composée d'un dispositif programmable, d'un étage d'interface et d'un composant innovant de commutation de l'alimentation.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 9 The applicant submitted, as an attachment, a copy of a certificate of compliance in order to demonstrate the therapeutic nature of the medical device as designated in its trade mark application, and to show that it had gained approval following intensive clinical studies.
9 La demanderesse soumet en pièce jointe une copie de certificat de conformité afin de mettre en évidence la nature thérapeutique du dispositif médical tel que désigné dans sa demande de marque et afin de légitimer l’obtention d’un agrément suite à des études cliniques poussées.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 The Hamagen app was specifically designed with a novel privacy-first approach as information about locations and times is cross-referenced on the user's device, and not transmitted on to the cloud.
L'application Hamagen a été spécialement conçue avec une nouvelle approche privilégiant la confidentialité, car les informations sur les lieux et les heures sont référencées sur l'appareil de l'utilisateur et ne sont pas transmises sur le Cloud.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1 If a device has a URL for presentation, then the control point can retrieve a page from this URL, load the page into a web browser, and depending on the capabilities of the page, allow a user to control the device and/or view device status.
Si un dispositif a une URL de présentation, un point de contrôle peut recevoir une page depuis cette URL, charger la page dans un navigateur web et, selon les capacités de la page, permettre à un utilisateur de contrôler le dispositif et/ou de voir l'état d'un dispositif.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Paper or plastic bags, provided that they have no opening other than the filling device, that they are closed by pressure on the filling device of the weight of the seed filled in and that the length of that device is not less than 22% of the bag width.
Les sacs en papier ou matière plastique, s'ils n'ont aucune ouverture autre que celle qui est destinée au remplissage, si la pression du poids des semences introduites exercée sur le dispositif de remplissage en assure la fermeture, et si la longueur de ce dispositif n'est pas inférieure à 22% de la largeur du sac.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0