Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Dévier (en. Deviate)

    Translation into French

    Maturity of issues: if the strict application of the short and long-term definitions cannot be followed, NCBs must indicate in the national explanatory notes where the reported data deviate.
    Échéance des émissions: si les définitions du court et du long terme ne peuvent être strictement appliquées, les BCN doivent indiquer dans les notes explicatives nationales en quoi les données déclarées s' en écartent.
    Example taken from data source: ECB_v1
    It can also be argued that differentiating green rates by market does not introduce new principles in the agrimonetary system, but is rather a refinement of the basic principle of allowing the agricultural conversion rates to deviate from market rates.
    Il peut également être avancé que le fait de différencier les taux verts par marché n'équivaut pas à introduire de nouveaux principes dans le système agrimo¬ nétaire, mais plutôt à affiner le principe de base qui autorise les taux de conversion agricoles à s'écarter des taux du marché.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    The autonomous communities' documents do not deviate far from this perspective.
    Les documents élaborés par les communautés autonomes s'éloignent peu de cette perspective.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    It is an effect whereby the quantum nature of the electromagnetic field makes the energy levels in an atom or ion deviate slightly from what they would otherwise be.
    Elle fait référence à un effet par lequel la nature quantique du champ magnétique pousse les niveaux d'énergie d'un atome ou d'un ion à dévier légèrement de ce qu'ils seraient sans lui.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    My daughter has been taken by deviate insurgents.
    Ma fille a été enlevée par des insurgés déviants.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    However, the magnetic moments deviate considerably from the spin-only values because of strong spin-orbit coupling.
    Leur moment magnétique varie cependant sensiblement de leur valeur déduite uniquement du spin, en raison d'un fort couplage spin-orbite.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Consecutive water samples taken at statistically suitable intervals do not deviate from the relevant parametric values.
    Les échantillons consécutifs d'eau prélevés à une fréquence statistiquement appropriée ne s'écartent pas des valeurs des paramètres qui s'y rapportent.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0

    Synonyms