- Home
> - Dictionary >
- Devastating - translation English to French
Translate text 
Translate files Dévastateur (en. Devastating)
Translation into French
Sviatoslav enthusiastically responded, and invaded Bulgaria in 967 or 968 in a devastating raid, before returning home to defend his capital against a Pecheneg attack.
Sviatoslav répondit de façon enthousiaste et envahit la Bulgarie en 967 ou 968 dans un raid dévastateur avant de revenir chez lui défendre sa capitale contre une attaque petchénègue.
Data source: Wikipedia_v1.0 The COVID-19 outbreak is having a devastating impact on international and European aviation.
L'épidémie de COVID-19 pèse lourdement sur le secteur aéronautique international et européen.
Data source: ELRC-3569-EUR_LEX_covid_v1 Two following dictatorships had devastating effect on the community.
Deux dictatures suivantes ont eu un effet dévastateur sur la communauté.
Data source: WikiMatrix_v1 (6) Tropilaelaps (Tropilaelaps spp.) is an exotic parasitic mite affecting honey bees that is mainly found in south-east Asia but which if imported into the Community could have devastating consequences on the health status of honey bees, on the apiculture industry and on the production of honey.
(6) Le coléoptère Tropilaelaps (Tropilaelaps spp.) est un coléoptère parasite exotique de l'abeille commune qui se trouve essentiellement en Asie du sud-est mais qui, s'il était importé dans la Communauté, pourrait avoir des conséquences désastreuses sur le statut sanitaire de l'abeille commune, sur l'industrie apicole et sur la production de miel.
Data source: JRC-Acquis_v3.0 Consequently, and against the background of the rather moderate duty level, it is concluded that the imposition of countervailing duties would likely not have a devastating effect on converters.
Par conséquent, et dans le contexte du niveau des droits assez modéré, il est conclu que l’institution de droits compensateurs ne devrait pas exercer un effet dévastateur sur les transformateurs.
Data source: DGT_v2019 His tsumasaki-geri (toe strike), which was his specialty, was devastating.
Son tsumasaki-geri (frappe des orteils) était dévastateur, c'était sa spécialité.
Data source: WikiMatrix_v1 The Danish government considers that in the light of experiences from Statens Konfektion, it had no choice in connection with the sale of Combus, as yet another bankruptcy would have been devastating for negotiations with civil servants in connection with preparations for future privatisations.
Le gouvernement danois considère qu’à la lumière des expériences de Statens Konfektion, il n’avait pas le choix quant à la vente de Combus, étant donné qu’une autre faillite aurait été dévastatrice pour les négociations avec les fonctionnaires dans le cadre de la préparation de futures privatisations.
Data source: DGT_v2019