Deviation (en. Detour)
Translation into French
A small detour to the SGI logo.
Un petit détour par le logo SGI.
Example taken from data source: CCAligned_v1 We took a wee detour.
On a fait un petit détour.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 In 2006 Nortec performed at the LA Weekly Detour Festival in Los Angeles, sharing the bill with Beck, Queens of the Stone Age, and Basement Jaxx.
En 2006, Nortec joue au LA Weekly Detour Festival de Los Angeles, avec Beck, Queens of the Stone Age, et Basement Jaxx.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The Volga's detour around the Zhiguli mountains is almost 200 km in length.
Le détour de la Volga autour des monts Zhiguli fait près de 200 km de longueur.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Wright v Detour Gold Corp.
Affaire Wright v Detour Gold Corp.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2 They make it necessary to take what seems to be a detour, name ly, the construction of a frame of analysis capable of relativizing the problem of the training of trainers against the background of these contextual differences.
Elles nécessitent en effet de passer par ce qui peut sembler un chemin détourné, c'est à dire la construction d'un cadre d'analyse capable de relativiser le problème de la formation des formateurs eu égard à ces différences contextuelles.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 To avoid passing near Constantinople, Paul was forced to make a broad detour.
Pour éviter de passer près de Constantinople, Tagaris fut obligé de faire un large détour.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1