Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Exploser (en. Detonate)

    Translation into French

    While no earthquake nor tsunami followed the test, the opposition grew when the U. S. announced they would detonate a bomb five times more powerful than the first one.
    Bien qu'aucun séisme ou tsunami ne soient détecté après le test, l'opposition grossie lorsque le gouvernement annonce que les États-Unis s'apprêtent à faire exploser une bombe cinq fois plus puissante que la première.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    A pencil bomb was a type of time bomb with a timer that could be set to detonate any given time.
    Une bombe crayon ou bombe cigare est un type de bombe à retardement avec une minuterie qui peut être réglée pour exploser à tout moment.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Instead of exploding an atomic bomb over expeditionary forces or an opponent's cities, states may elect to detonate a nuclear device above the earth's atmosphere.
    Au lieu de faire exploser une bombe atomique au-dessus de forces expéditionnaires ou des villes des adversaires, des États pourraient faire exploser une arme nucléaire au-dessus de l'atmosphère terrestre.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    We need to detonate now.
    On doit la faire exploser maintenant.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    You take it wherever you want to take it, and you can detonate it.
    Vous l'amenez où vous voulez et vous pouvez la faire exploser.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    This flips the pin 27, which causes the primer to detonate, and hence the propulsive charge.
    Celui-ci fait basculer le percuteur 27 qui provoque la mise à feu de l'étoupille, et par voie de conséquence de la charge propulsive.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    When Karl warns them of their imminent arrival, Sayid remains on the beach to detonate the dynamite, along with Jin and Bernard.
    Quand Karl les avertit de leur arrivée imminente, Sayid reste sur la plage pour détoner la dynamite avec Jin et Bernard.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms