Destruction (en. Destruction)

Translation into French

There have been reports of reduced white blood counts, liver toxicity, kidney toxicity and destruction of red blood cells.
Des cas de diminution du nombre de globules blancs, de toxicité hépatique, de toxicité rénale, et de destruction des globules rouges ont été rapportés.
Example taken from data source: EMEA_v3
Consequently the exploitation of marine resources will be able to continue, with minimal destruction to marine life.
L'exploitation des ressources marines pourra par conséquent se poursuivre et la destruction de la vie marine sera réduite au minimum.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Habitat destruction is their primary threat.
La destruction de leur habitat est très largement la menace principale.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Costs relating to the destruction of the batch shall be borne by the consignor or his representative.
Les frais afférents à la destruction du lot sont à la charge de l'expéditeur ou de son mandataire.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
A series of veterinary measures including slaughter and destruction were taken to contain and stamp out the disease, and restrictions were placed on the movement of pigs and pigmeat both within Belgium and across its borders.
Une série de mesures vétérinaires ont été prises y compris l'abattage et la destruction pour enrayer et venir à bout de la maladie, et des restrictions ont été appliquées aux mouvements de porcs et de viande porcine, aussi bien à l'intérieur de la Belgique qu'à travers ses frontières.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
They are active substances of synthetic or natural origin which kill or inhibit the growth of microorganisms.
Ce sont des substances actives d'origine synthétique ou naturelle qui entraînent la destruction ou l'inhibition de la croissance des micro-organismes.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
The destruction of the coral reefs is tantamount to the destruction of the country.
La destruction des récifs coralliens revient à la destruction du pays.
Example taken from data source: MultiUN_v1