Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Despotique (en. Despotic)

    Translation into French

    This, in fact, would be a better building if we put mosaic portraits of Josef Stalin, Pol Pot, Saddam Hussein, and all the other great despots of the 20th century on the side of the building, because then we'd honestly be saying what the building is really communicating to us. You know, that it's a despotic building; it wants us to feel like termites.
    Ce serait un plus bel édifice si on y peignait des portraits en mosaïque de Josef Staline, Pol Pot, Saddam Hussein, et de tous les grands despotes du 20 ème siècle sur le côté de l'édifice, parce que là au moins, on pourrait penser que l'édifice communique vraiment avec nous Vous voyez, il s'agit là d'un édifice despotique; il veut qu'on se sente comme des termites.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    An important distinction is the difference between a despotic seitai and a constitutional seitai.
    Une importante distinction est faite entre le seitai despotique et le seitai constitutionnel.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    When I was a student, a series of paintings portraying a long line of despotic kings rumored to be vampires, living in Slovakia for hundreds of years.
    Quand j'étais étudiant, une série de portraits représentant une longue lignée de despotes que la rumeur disait vampires, ayant vécu en Slovaquie il y a des centaines d'années.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Although he supported the war effort in 1861, he blamed abolitionists for prolonging the war and denounced the government as increasingly despotic.
    Bien qu’il ait soutenu l’effort de guerre en 1861, il accusait les abolitionnistes de prolonger la guerre et dénonçait le despotisme croissant du gouvernement.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    It is about the horror of the Highland Clearances, and the heir of a despotic landlord, Cailean Og, who is disinherited.
    Il raconte l'horreur des Highland Clearances et de Cailean Òg, l'héritier d'un propriétaire terrien tyrannique, qui est déshérité.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The conclusion is evident: that governments which have regard to the common interest are constituted in accordance with strict principles of justice, and are therefore true forms; but those which regard only the interest of the rulers are all defective, and perverted forms, for they are despotic, whereas a state is a community of freemen (Book III).
    La conclusion est évidente: les gouvernements qui se préoccupent du bien commun sont constitués conformément à des principes stricts de justice, et sont donc des formes véritables de gouvernement; mai ceux qui ne servent que les intérêts des dirigeants sont tous des formes défectueuses, et perverties, de gouvernement, car ils sont despotiques, alors même qu'un état est une communauté d'hommes libres (Livre III).
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Our data suggest that salmonid populations at low density may be better described by an ideal free distribution rather than by an ideal despotic one.
    Nos données indiquent que les populations de salmonidés de faible densité peuvent être décrites plus précisément par la distribution idéale libre que la distribution idéale despotique.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms