Malgré (en. Despite)

Translation into French

The distinctive character of the earlier trade mark must be regarded as normal, despite the presence of a non-distinctive element in the trade mark.

Le caractère distinctif de la marque antérieure doit être considéré comme normal, malgré la présence d’un élément non distinctif dans la marque.

Adam enjoyed great popularity despite leaving Kokhav Nolad.

Adam jouit d'une grande popularité malgré son départ de Kokhav Nolad.

Despite this, she remained determined to continue flying.

Malgré cela, elle est restée déterminée à continuer de voler.

Despite his plans, Nelson was never to live there.

En dépit de ces plans, Nelson ne put jamais y vivre.

Despite her success, she remained poor.

Malgré son succès, elle reste pauvre.

The Court considered the following signs dissimilar despite the overlap in a sequence of letters.

Le Tribunal a jugé que les signes suivants étaient différents malgré la concordance au niveau d’une séquence de lettres.

Visually, despite containing the same number of letters and despite the last two letters matching, the fact that the first letter, which has most impact on the consumer, is different makes the signs different.

Visuellement, même s’ils comportent le même nombre de lettres et même si les deux dernières coïncident, le fait que la première lettre, qui est celle qui exerce le plus d’influence sur le consommateur, soit différente rend les signes différents.

Synonyms

notwithstanding
in spite of
regardless of