Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Méprisable (en. Despicable)

    Translation into French

    We all condemn this despicable act of violence.
    Nous condamnons tous cet acte violent et méprisable.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    This is a despicable act that shakes the foundations of international law; if unchecked, it bodes ill for the future stability of the existing international order.
    Il s'agit-là d'un acte odieux qui ébranle les fondements du droit international; s'il n'est pas réprimé, cela augurera mal de la stabilité future de l'ordre international existant.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Those despicable acts were greeted with outrage in Brazil.
    Ces actes odieux ont été accueillis avec horreur au Brésil.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    His delegation had consistently spoken out against the despicable policies of ethnic cleansing and genocide.
    Sa délégation a régulièrement dénoncé les politiques odieuses de nettoyage ethnique et de génocide.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    It is a despicable repeat of the most heinous crimes committed during previous conflicts this decade in Yugoslavia.
    Nous assistons là à l'ignoble répétition des crimes les plus odieux perpétrés dans le cadre des autres conflits qui ont eu lieu en Yougoslavie cette décennie.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Forcing women/girls to engage in prostitution is a despicable and condemnable crime.
    Forcer les femmes/fillettes à se livrer à la prostitution est un délit méprisable et condamnable.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The most despicable aspect of these announced proposals, I would suggest, was the speed with which the closures should take place, clearly a violation of the 1975 directive on consultation procedure.
    L'aspect le plus méprisable des propositions annoncées est, à mon avis, la rapidité avec laquelle les fermetures devaient avoir lieu, une violation manifeste de la directive de 1975 sur la procédure de consultation.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms