-
> - Dictionary >
- Desolate - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Désolé (en. Desolate)
Translation into French
However, a handful of Latin Americans have become interested in sharing their experiences traveling or working on this desolate continent.
Ils sont pourtant une poignée de Latino-américains à avoir été séduits par l'idée de faire partager leurs vécu, voyages ou travaux sur ce continent désolé.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 The Spahn ranch burned in 1970, and is desolate today.
Le Spahn ranch a brûlé dans les années 1970, et est abandonné aujourd'hui.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Many of these wretched of the Earth know from their bitter experience how their resource-rich areas were transformed into arid, uninhabitable and desolate areas forcing migration to better-endowed regions, thus exacerbating conflicts and the struggle for scarce resources.
Beaucoup de ces malheureux de la Terre savent d'amère expérience comment leurs régions riches en ressources ont été transformées en zones arides, inhabitables et désolées les contraignant à émigrer vers des régions plus riches, ce qui a pour résultat d'exacerber les conflits et la lutte autour de rares ressources.
Example taken from data source: MultiUN_v1 This island is desolate and subject to severe Arctic storms, but it has no glaciers.
Cette île est déserte et soumise à de sévères tempêtes arctiques, mais elle ne possède pas de glaciers.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 A mysterious legendary rock in a desolate scenic spot.
De mystérieux rochers légendaires dans un paysage désolé.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Sometimes, exclusion also shows this extremely desolate face, when a human being has lost his selfawareness, his functions, his survival instincts, his very sense of existence.
L'exclusion a parfois aussi cette figure de désolation extrême, quand l'être humain a perdu conscience de lui-même, de ses fonctions, de ses réflexes de survie, du sens de sa vie et de son être.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Ms. Ramsay maintains that she pointed out to the agent that it was not acceptable to leave her alone in a desolate hallway, but the agent replied that she had no choice because she was alone.
Mme Ramsay maintient qu'elle a mentionné à l'agente qu'il n'était pas acceptable de la laisser seule dans un corridor déserté, mais l'agente a répondu qu'elle n'avait pas le choix car elle était seule.
Example taken from data source: giga-fren_v2